Un flash

Questa è la pubblicità che dovrò analizzare:

Per comprendere in modo preciso di cosa si tratti occorre farne una traduzione dettagliata.

Nelle macchie disegnate, a partire dall'alto, vi è scritto:

• "Grande vuoto" (vacua-vacuum è preso dal latino).
• "Anche a 0,0000107 Pascal" (corrispondenti a 10^(-8) mmHg).
• "Con prodotti Apiezon".

Nel prossimo post, la traduzione dettagliata ci aiuterà a comprendere bene a cosa si riferiscono questi flash, utili ad attirare l'attenzione del lettore della rivista e portarla sulla pubblicità.